“Io sono il primo bardo di Elphin
e il mio paese d’origine è la regione delle stelle d’estate;
Idno e Heinin mi chiamarono Merddin,
alla fine ogni re mi chiamerà Taliesin.
Ero con il mio signore nella suprema sfera,
quando Lucifero cadde nel profondo dell’inferno
ho portato uno stendardo innanzi ad Alessandro;
conosco i nomi delle stelle da nord a sud;
fui sulla Galassia presso il trono del Distributore;
fui a Canaan quando Assalonne venne ucciso;
portai Awen (lo Spirito Divino) all’altezza della valle di Ebron;
fui alla corte di Don prima della nascita di Gwydion.
Sono stato istruttore di Elia ed Enoch;
ho ricevuto le ali dal genio dello splendido pastorale;
sono stato loquace prima che mi fosse donata la favella;
ero nel luogo della Crocifissione del misericordioso Figlio di Dio;
sono stato per tre periodi nella prigione di Arianrhod;
sono stato il supervisore in capo dei lavori della torre di Nembrod.
Sono una meraviglia la cui origine è ignota.
Sono stato in Asia con Noè nell’Arca,
ho assistito alla distruzione di Sodoma e Gomorra;
sono stato in India quando Roma fu fondata;
sono venuto qui ora presso i resti di Troia.
Sono stato col mio Signore nella mangiatoia dell’asino;
riaccesi le forze di Mosè attraverso le acque del Giordano;
sono stato nel firmamento con Maria Maddalena;
ho ottenuto la musa dal calderone di Caridwen;
sono stato bardo dell’arpa di Lleon di Lochlin.
Sono stato sulla Collina Bianca, alla corte di Cynvelyn,
un anno e un giorno in ceppi e impastoiato,
ho sofferto la fame per il Figlio della Vergine,
sono stato allevato nella terra della Divinità,
sono stato maestro di tutti gli ingegni,
sono in grado di istruire l’intero universo.
Io sarò fino al giorno del Giudizio sulla faccia della terra;
e non si sa se il mio corpo sia carne o pesce.
Fui quindi per nove mesi
nel grembo della strega Caridwen;
in origine ero il piccolo Gwion,
e alla fine sono Taliesin.” (*)
 |
| Illustrazione di Alan Lee |
* Tratto da Robert Graves, La Dea Bianca, Gli Adelphi, Milano, 2009, pagg. 94-95
Nessun commento:
Posta un commento